Arkadaşlar herkese merhaba. Günlerdir düşündüğüm bir problem var. Ben ekim ayında evleniyorum. Nişanlım Rus. Ancak Rusların soyadları kadın ve erkek için farklı oluyor. Bilmeyenler için anlatacak olursam; diyelim ki bir Rus erkek var ve soyadı Smirnov, bu kişi evlenirse karısının soyadı Smirnova olmak zorunda çünkü Rusça'da cinsiyetler arası farklı kelimeler/harfler kullanılıyor. Mesela erkek isimleri sessiz harfle bitmek zorunda kadın isimleri ise "a" veya "ya" ile bitmek zorunda. Dolayısıyla ben evlenirsem soyadım nişanlımın soyadının "a" eklenmiş şekli olmak zorunda. Ancak bununla ilgili çok araştırma yapmama rağmen hiçbir şey bulamadım. Sadece Türk bir kadın 2017 yılında evlenmiş ve aynı problemi yaşamış. Soyadının kocasının soyadıyla aynı olması gerektiği için kabul edilmediğini yazmış.
Ancak bu çok can sıkıcı bir durum. Çünkü benim çok büyük bir Rus/yabancı çevrem var ve soyadımın erkek soyadı olmasını istemiyorum. Oldukça komik ve tuhaf bir durum... Bu konu hakkında bir fikri olan var mı? Nasıl bir yol izlemem gerekiyor? Şimdiden teşekkürler...
Ancak bu çok can sıkıcı bir durum. Çünkü benim çok büyük bir Rus/yabancı çevrem var ve soyadımın erkek soyadı olmasını istemiyorum. Oldukça komik ve tuhaf bir durum... Bu konu hakkında bir fikri olan var mı? Nasıl bir yol izlemem gerekiyor? Şimdiden teşekkürler...